mopzz

mopzz

Joined Member # 3051616
0 Posts 0 Replies 84 Reputation
Reply to [MOD] GERMAN Version of SoaSE finished in Sins Modding Sins Forums

Voices who bought the game only because they can now play it in german: [quote]Tolle Arbeit! Habe das Spiel bisher nicht gekauft, doch mit eurer Eindeutschung steht dem nun nix mehr im Wege! [I]Good Work! Don't bought the game til yet, but with your translation it is no problem any more![/I][/quote] [quote]Vielen herzlichen Dank... hätte mich ohne eure Arbeit nie an das Game drangetraut. Vielen Dank! [I]Thank you very much! Without your work i never have had the h

13 Replies 46,636 Views
Reply to 1.03 Minidump in Sins of a Solar Empire Sins Forums

Minidumps also appear when using the [link="https://forums.sinsofasolarempire.com/?aid=303320"]German string file[/link] instead of the english one. But only in the tutorial. They should fix this. First we thought the problem is our german translation. But now i see, it is not.

20 Replies 41,784 Views
Reply to More Languages in the future? in Technical Sins Forums

Hmmm okay ... i'm working on a translation into german. Maybe it would be possible to take it into the game? EDIT: Question to the developers! Are there any Umlauts like they appear in the german language (Ä, Ö, Ü) and other special charakters allowed? And can i test my own languagefile by replacing the existing one (English.str) without activating the ANTI-CHEAT function?

2 Replies 2,644 Views
More Languages in the future? in Technical Sins Forums

Hi, i saw that there is a file named "English.str" in the folder "String" which contains all english text used in the game. Are there any plans to bring other languages along with patches like german/french/spain and so on? I live in germany and though i understand most of the captions used in the game, it would be nicer to play it in my own language. For me it wouldn't be necessary to have german voice output. But translated text would be nice! :)

2 Replies 2,644 Views