[Feature Request] Auto Tab Color Based on Window Caption Match

Dear Stardock Team,

Thank you very much for providing such a useful and convenient tool in Groupy 2

— I truly enjoy using it in my daily workflow.

I have a feature request regarding the [Tab Color] settings.
Currently, the grouping rules allow us to define behavior based on
partial matches of window captions, which is very helpful.

I would love to see a similar feature extended to the tab color settings as well
— specifically, the ability to automatically assign tab colors based on partial matches in window captions.

I believe this addition would further enhance the usability and customization of Groupy 2.

Thank you again for your great work and consideration.