Issue with French Version

from GalCiv3 Forums

Hello,

I have an issue with the French Version of Galactic Civilizations III.

As i had not played the game for a very long time, I checked the french version to see if it was improved since the last time i tried. It appears that not : there are missing letters on the text, usually it's for accentuated letters. I have checked the game integrity in case I had not the last version of the french localization but that have not changed anything.

As I am lucky enough to be bilingual, i play in english but I really would like to be able to play in my native language.

Is it possible to inquire in it ?

Regards

Merlyn

 

5,032 views 1 replies
Reply #1 from GalCiv3 Forums Top

Hello, no answer since one year and no answer on my steam post...I suppose that now that GC IV is out, GC III is not a priority anymore. Still I have tried GC IV and I'm not at this point convinced so I'm back on GC III

The French localization has still issues and I haven't found how to solve it by myself.

 

There are still some layout issues (frame too small) with some descriptions and structure names that make them not readable : galactic crisis but also some of the configuration menu so it's impossible to choose the advanced options because they are unreadable. Can you do something please ?

A few screeshots: https://photos.google.com/share/AF1QipP89Gg8K-w3lyybofpoZJcj3nP0ed0yjMZLuIJTA-Q4kASewkWUqklf02i71eaMqA?key=NWRFYndGWnNvQmY4OFNtYlZacGdoNHd2MFdyMk1n 

Can you help ? I am fluent in English but it would be great to be able to play that game in my native language.