Bug: Spelling typos during interactions with certain species [spoilers blacked out]

When interacting with The Measured, there are a few typos in the subtitle text:

1. "Please fill out Form LLT643-H Apology For Inpromper Departure [...]"

2. "As the Scryve crave stability and propserity for themselves and all their ward species, the risks posed by this research was considerd too great to be pursued."

I don't remember if there were others, but it might be worth pasting that entire tree into Microsoft Word for validation.