two seemingly simple ideas
Two unrelated ideas that on the surface seem pretty simple. I suspect both of these would be more difficult to implement but it can't hurt to put them out.
1. In game setup, create a toggle to disable AI designed troops - they create a bunch of clutter in the Train Units dialog and all I ever do is retire them. I only use use the troops that I've designed myself and I'm guessing a lot people do the same thing.
2. Another game setup option to get rid of crazy random city and offspring names. I would happily spend 30-45 minutes entering names into a file (one each for city and offspring names) that the game would use as the source instead of using the random name generator. To me that one time task would be preferable to having to change the name for everything in-game.