I do not want to be a party pooper but Honoverse mods have been started and shutdown time and time again throughout the past 5-6 years. David Webber (when asked by a Homeworld 2 modding group) stated that he while he did not have a problem with people making things, Baen Books would likely serve a cease and desist notice. And they were served that notice. I would be careful distributing what you have because technically, as far as the lawyer world is concerned, that is copywrited material, owned by a large publishing company, that will likely have no problems serving you a cease and desist notice.
So, unfortuanately we can't really go down this road the way that you and many others have intended. Warnings have been issued and I would rather not get sued or get IronClad sued somehow. We can make Sins play like the honorverse but we can't use the honorverse ... Maps on the other hand are a different story. Don't ask me how but they are. Copyright rules and junk, they're wierd.
Just something to think about. We have already attempted to get some stuff working in another 'honorverse' thread. I have mostly steered towards trying to get an honorverse map up and running. I am currently running into a few issues and am hoping to get some feedback from IronClad themselves about the issues. It is possible that these issues have been updated in a 'hopefully' soon patch from IronClad. I will be exploring a potential mod/fix from myfist0 later tommarow. If this fix works, I will continue work on the map.
https://forums.sinsofasolarempire.com/344769/page/2/#replies
Below is the link to the Honorverse Mod forum for Homeworld2, complete with a letter from David Webber.
http://forums.relicnews.com/showthread.php?s=8435f8d79c6543e5ad5b1910ac66e1b3&t=78913&page=10&pp=50