But if people are still questioning then why is the President who claimed his Administration would be transparent doing everything he can to keep his original birth certificate hidden from the public?
I think the question should rather be, if the proof has been provided, and certified by third-parties, as stated here
http://www.politifact.com/truth-o-meter/article/2008/jun/27/obamas-birth-certificate-part-ii/
and here
http://www.factcheck.org/elections-2008/born_in_the_usa.html
why are people asking for further proof?
You claim that the president should yield to the people asking him for proofs of his birth in the USA. If he had never provided such proof, I'd be with you. But he had. And people as still asking him for proof, even if such proof has already been provided.
As for your two original links, they don't actually say anything, except that people are harassing the state of Hawaii to divulge what the SoH considers private document, and the SoH hasn't yet.
Why am I crazy? Because I am concerned that the man who is currently the leader of the free world, the President of the US, the Commander in Chief of the most powerful military forces in the world might not be American born, especially since apparently he refuses to disclose his birth certificate?
No, because you insist on asking for document which equivalent has already been released and certified, out of a petty political grudge worthy of those who accused Bush of wacking off during Vietnam.