Beta 3 Modding Feedback and Questions

I updated all my files for beta 3 now.

Since this new manifest thing is included with the newest beta, I decided only

to copy my changed files into the modfolder.

Next i started entrenchment and enabled my mod, no crash and minidump, but also

it seems not to work correct.

Since i have the german version of sins i have a lot of strings no found messages, especially in the mod management menu. In my mod I just copied the english.str to german.str and all texts show up fine now if i enable the mod.

But the changes I made to the hud do not appear (a small version number in each window and new player portraits).

So is this a bug or is it necessary to to copy all the unmoded files from vanilla sins and entrenchement into the mod

folder too? as it was in last beta versions.

Or do the manifest files of the entrenchment folder also something to do with this problem?