DPS,
You are missing the point completely. How many times do you have to miss read people. Calm down and read my writing carefully. I am not against using the term marriage for gay couple. However, I am against government using a term which is not agreed by majority of the people. If a great majority of the people want to call gay marriage is a marraige , good. However, before that happens, government does not and should not have the right to change definition for people. As to why people don't accept gay civil union as marraige, you have to ask them. For the record, I vote against any amendment to be made for defining marraige.
As for your second question of why don't we stop government from using the term marraige and only grant civil union to all couples. Fine, IF that is what most people want. You don't seem to understand the role of government and the role of people. Government do not serve you and your purpose. What you have been saying is "I don't care for the majority of the people, I only want what I want and I don't care if I will create a dictatoral government" No matter how correct you think you are, you have to ask if changing defintion of a word and culture is government's responsibility. My argument is that government does not change defintion, only people do. You were arguing that we should let government do it. The problem is what goes around, comes around. Let's say in 10 years 70% of the American finally accept gay marraige as marraige, should government now have the right to change people's defintion and prevent people using the term marraige for gay.
You see if government has the right to grant the word "marriage" to gay couple, it also has the right to take it away tomorrow. The question you have to ask yourself before replying to me is: does government has that right and responsibility?