"I'm just wondering how much the evangelicals and Hillary would agree on.."
A lot. You and a lot of others assume that evangelicals are a all-or-nothing proposition. That they couldn't vote for someone who was pro-gay marriage or pro-abortion. You couldn't be more wrong.
Look at a map of the 1976 election results...
or the 1960 election.
You'll find that The great depression and the unions have cemented a LOT of Christians on the side of Democrats. I know of no one that is as morally conservative as my grandmother, and she never, ever voted Republican. Not once. In the last two elections she couldn't stomach the Dems so she just didn't vote.
You'll find Christians as a whole will lean more toward social programs, many will oppose the death penalty, many others will be anti-war, especially in rural areas where the military is a popular choice for the kids. You'll find areas that were "rescued" by unions to move heavily for Democrats, as places that received a lot of help during FDR's administration.
The saddest fact is, KFC, the Republicans don't do anything for us morally anyway. Nothing. Bush had 6 years with a Republican congress. Did they even challenge Roe v. Wade? Did they even try? Nope.
So I think that anyone who votes for Republicans on moral issues is putting their water in a leaky vessel. I don't support Dems, either, but I can't live with the lie that a vote for Republicans is somehow a vote against gay marriage or abortion. It's neither.